Cuprins:
Astăzi vă spunem în TuexpertoAPPS cum să activăm translatorul pe Twitter Sunt multe ocazii când vedem un artist sau o celebritate de la alta tara care ne intereseaza dar cu greu auzim nimic din ceea ce tweeteaza pentru ca nu intelegem limba in care scrie. Deschiderea unor fenomene mondiale precum K-Pop-ul sud-coreean sau telenovele turcești au făcut ca mii de fani vorbitori de limbă spaniolă să mărească numărul de adepți ai principalelor lor vedete.
Cei mai convinși fani s-ar putea să găsească în acest fenomen o bună motivație pentru a începe să studiem coreeană sau turcă, dar să nu ne păcălim, asta este rezervată doar pentru câțiva curajoși.Din fericire, de câțiva ani încoace Twitter a inclus serviciul de traducere Google în aplicațiile sale atât pe Android, cât și pe iOS pentru a ne ajuta.
Deși acest serviciu a fost oferit de Bing la început, starea de dezvoltare în care s-au găsit traducătorii nu a fost 100% de încredere și mulți utilizatori au ales să dezactiveze această funcțieîn setările Twitter. În prezent, Google este cel care oferă serviciul său de traducere automată, iar calitatea acestora a crescut remarcabil.
De anul trecut, traducerea nu se limitează doar la tweet-uri, ci vă arată și biografii de profil în limba dvs. În acest fel, îți va fi mai ușor să găsești tweeterul tău preferat și să știi cum se definește.
Nu vă pierdeți în traducere când căutați conturi de urmărit pe Twitter. Acum, pe iOS și Android, va apărea o opțiune de traducere în bios-ul profilului, care sunt într-o altă limbă decât setările dvs. de limbă.Aruncă o privire, mai ales dacă ești pasionat de K-Pop ✌️ pic.twitter.com/yOiJk8zTWv
Cum se traduce un tweet
Din fericire, nu trebuie să ne înțeleg cu cum să traducem un tweet Când le citim pe cronologia noastră, nu vom vedea nimic special, dar dacă intrăm în ea în detaliu și putem detecta funcția „Traduceți acest tweet”. În acest fel trebuie doar să apăsăm pentru a ști traducerea acestuia în spaniolă (sau limba în care ți-ai configurat contul). Nu vă faceți griji dacă este și într-o limbă minoritară, deoarece Google le detectează automat.
Twitter vă permite și alegeți limbile în care doriți să primiți recomandări sau tendințe. Trebuie doar să intri în meniul principal și în „Setări și confidențialitate” vei găsi opțiunea „Preferințe de conținut”.Acolo, în secțiunea „Limbi”, este disponibilă opțiunea „Recomandări”, în care puteți configura limbile în care doriți să primiți informații, astfel încât aplicația să înceapă să vă arate conținut în acea limbă care se potrivește intereselor dvs. .
În mod implicit, aplicația detectează configurația telefonului tău mobil, deci limba implicită este spaniolă, lucru pe care îl poți modifica și tu. Astfel, te poți asigura că nu ratezi niciun aspect demn de remarcat din ceea ce este în tendințe pe Twitter, fie că este vorba despre un subiect de tendință, un thread sau un videoclip. Bariera lingvistică este din ce în ce mai nesemnificativă pe această rețea de socializare.
În ciuda îmbunătățirii lor evidente, traducătorii încă nu sunt 100% siguri. Pentru a o remedia, utilizatorii pot ajuta Google. Dacă un tweet nu a fost tradus bine, îl puteți copia în limba originală, îl puteți copia în Translator (în afara Twitter) și faceți clic pe pictograma creion, unde poți propune propria traducere, care va fi revizuit de angajații Google pentru a îmbunătăți serviciul.Dacă o traducere are lângă ea o bifă, ca în imagine, înseamnă că a fost deja validată și acceptată.
Alte trucuri pentru Twitter
