WhatsApp se pregătește să trimită documente prin chat-urile sale
Aplicația de mesagerie continuă cu runda sa de știri și îmbunătățiri. Și se pare că WhatsApp este hotărât să își schimbe imaginea dintr-un instrument static și lipsit de griji pt. nevoile celor mai pretențioși utilizatori. Astfel, am asistat la o evoluție notabilă a acestui chats instrument în care, practic săptămânal, au fost adăugate funcții precum evidențiați mesajele, includeți carduri cu informații despre link sau smiley-uri noi Acum, un nou indiciu ne spune că WhatsApp se pregătește să permită trimiterea și primirea documente către prin conversații.
Acest lucru este dezvăluit de serviciul său de traducere Un instrument în care orice utilizator poate colabora voluntar pentru a localiza aplicația în limba, permițând aplicației să ajungă la mai mulți utilizatori cu o limbă adecvată fiecărui teritoriu. Ei bine, acest serviciu de traducere uneori oferă indicii despre ceea ce urmează, aducând texte mici și chiar cuvinte simple utilizatorilor pentru traducere. Exact ce s-a întâmplat acum cu referiri notabile la cuvântul Documente
Această știre nu ne ia complet prin surprindere, deoarece în octombrie anul trecut s-a întâmplat ceva asemănător în serviciul de traducere pentru versiunea iPhone Acum, însă, se întâmplă pentru platforma Android, ceea ce ar putea însemna că presupusa funcție de a trimite și primi documente este cu un pas mai aproape de a deveni realitate. Desigur, ar trebui să trecem printr-o etapă de testare pentru a ajunge ulterior la majoritatea utilizatorilor
În special, acest serviciu de traducere a arătat voluntarilor cuvântul Documente (documente în limba engleză). O indicație clară a acestei funcții care devine și mai interesantă la citirea liniei sale descriptive, care scrie: titul ecranului Documente Ceva care oferă indicii despre supus următorul meniu care poate fi găsit în WhatsApp și care, se pare, va colecta aceste fișiere schimbate, nu încă știind care formate și tipuri de fișiere vor fi acceptate. Dar sunt mai multe.
Odată cu acest cuvânt s-au adăugat și altele care arată intenția WhatsApp de a da anumite opțiuni de gestionare către utilizator despre colecția sa de documente. Întrebări precum Sortare, Sortare după nume sau Sortare data mea arată clar intenția de a permite să sorteze documentele din acest meniu după nume sau după dată, dacă ne uităm la traducerea lui literală. Printre noile linii de traducere ale WhatsApp există și una care se referă la absența documentelor: Nu s-au găsit documente Și acest sistem colectează toate mesaje, fraze și butoane posibile care pot apărea în versiunea finală a aplicației, astfel încât să apară în limba de utilizatorului și să fie o aplicație mai utilă fără bariere lingvistice.
Acum, momentan nu se știe nimic altceva despre această funcție, despre care deocamdată se știe despre existența ei doar de către sistem de traducere a WhatsApp, fără nicio confirmare oficială.Cu toate acestea, există deja multe indicii care au îndreptat în această direcție: traducerea versiunii pentru iPhone, actualizările recente care au modificat aproximativ 300 de fișiere fără a adăuga sau elimina funcții și atitudinea recentă a echipei responsabile pentru o aplicație care nu nu numai că crește și evoluează. Va trebui să așteptăm în continuare ca să vedem în ce se traduce toate acestea.
